-
1 ассимилирующая способность
Русско-английский военно-политический словарь > ассимилирующая способность
-
2 ассимилирующая способность
1) Ecology: assimilative capability, assimilative capacity, waste assimilation capacity (водоприёмника)2) Makarov: assimilative capability (способность водного объекта переработать определенное кол-во загрязняющих в-в без ухудшения его состояния), assimilative capacity (водотока или водоёма), water assimilation capacity (водоприёмника)Универсальный русско-английский словарь > ассимилирующая способность
-
3 ассимилирующая способность
Русско-английский морской словарь > ассимилирующая способность
-
4 ассимилирующая способность
Русско-английский экологический словарь > ассимилирующая способность
-
5 ассимилирующая способность водного объекта
ассимилирующая способность водного объекта
Способность водного объекта принимать определенную массу веществ в единицу времени без нарушения норм качества воды в контролируемом створе или пункте водопользования.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
EN
DE
FR
- la capacite d´assimilation d´un objet hudrologique
47. Ассимилирующая способность водного объекта
D. Assimilationsfähigkeit des Gewässers
E. Assimilative capacity of the water body
F. La capacite d´assimilation d´un objet hudrologique
Способность водного объекта принимать определенную массу веществ в единицу времени без нарушения норм качества воды в контролируемом створе или пункте водопользования
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ассимилирующая способность водного объекта
-
6 ассимилирующая способность (кислорода)
ассимилирующая способность (кислорода)
(напр. водоёма принимать сточные воды, токсичные материалы без вредного воздействия на человека и среду его обитания, а также биологическое потребление кислорода в установленных пределах для растворённого
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ассимилирующая способность (кислорода)
-
7 ассимилирующая способность водного бассейна
ассимилирующая способность водного бассейна
Принимать сточные воды без вредного воздействия, токсичные вещества без вреда для живых организмов и людей, которые используют эту воду, а также для биологической потребности в кислороде в пределах, установленных для растворённого кислорода
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ассимилирующая способность водного бассейна
-
8 ассимилирующая способность пруда-накопителя сточных вод
ассимилирующая способность пруда-накопителя сточных вод
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ассимилирующая способность пруда-накопителя сточных вод
-
9 ассимилирующая способность водотока
( способность переработать определённое количество загрязняющих веществ) stream assimilationРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > ассимилирующая способность водотока
-
10 ассимилирующая способность водотока
Универсальный русско-английский словарь > ассимилирующая способность водотока
-
11 ассимилирующая способность водного объекта
Ecology: assimilative capacity of water bodyУниверсальный русско-английский словарь > ассимилирующая способность водного объекта
-
12 ассимилирующая способность окружающей среды
Универсальный русско-английский словарь > ассимилирующая способность окружающей среды
-
13 ассимилирующая способность приёмника сточных вод
1) Ecology: assimilative capacity of receiving waters2) Makarov: assimilative capacity of receivingУниверсальный русско-английский словарь > ассимилирующая способность приёмника сточных вод
-
14 естественная ассимилирующая способность
естественная ассимилирующая способность
(напр. водного объекта перерабатывать определённое количество различных загрязняющих веществ)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > естественная ассимилирующая способность
-
15 естественная ассимилирующая способность
1) Ecology: natural assimilation capability2) Makarov: natural assimilation capability (способность водного объекта переработать определенное количество загрязняющих в-в без ухудшения его состояния)Универсальный русско-английский словарь > естественная ассимилирующая способность
-
16 пропускная способность
1. bandwidthпропускная способность средств ввода-вывода — I/O bandwidth
2. carrying capacityпропускная способность; грузоподъемность — carrying capacity
3. network capacity4. absorbing capacity5. handling capacityнесущая способность; подъемная мощность — lifting capacity
6. off-take capacity7. traffic capacity8. capacityпропускная способность; допустимый ток — current capacity
9. throughput10. delivery valueпоказатель впитывающей способности бумаги — K&N value
низкий; теплотворная способность — low calorific value
11. reception capacityРусско-английский большой базовый словарь > пропускная способность
-
17 впитывающая способность
1. blotting capacity2. saturation capacity -
18 абсорбционная способность
1. absorbing capacityпропускная способность; грузоподъемность — carrying capacity
2. adoption capacityРусско-английский большой базовый словарь > абсорбционная способность
-
19 теплоизолирующая способность
Русско-английский научный словарь > теплоизолирующая способность
-
20 теплоизоляционная способность
Русско-английский научный словарь > теплоизоляционная способность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ассимилирующая способность — asimiliavimo geba statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Gyvojo organizmo ir jo aplinkos santykių lygio lemiama geba imti ir įsisavinti jo gyvybinei veiklai būtinas maisto medžiagas. atitikmenys: angl. assimilative capacity;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
АССИМИЛИРУЮЩАЯ СПОСОБНОСТЬ ВОДНОГО ОБЪЕКТА — способность водного объекта принимать определенную массу веществ в единицу времени без нарушения норм качества воды в контролируемом створе или пункте водопользования ( ГОСТ 17.1.1.01 77. ) EdwART. Термины и определения по охране окружающей среды … Экологический словарь
Ассимилирующая способность водного объекта — способность водного объекта принимать определенную массу веществ в единицу времени без нарушения норм качества воды в контролируемом створе или пункте водопользования (ГОСТ 17.1.1.01 77)... Источник: <Письмо> МПР РФ от 09.03.1999 N НМ… … Официальная терминология
АССИМИЛИРУЮЩАЯ СПОСОБНОСТЬ ВОДНОГО ОБЪЕКТА — Способность водного объекта принимать определенную массу веществ в единицу времени без нарушения норм качества воды в контролируемом створе или пункте водопользования (ГОСТ 17.1.1.01 77) Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ассимилирующая способность водного объекта — Способность водного объекта принимать определенную массу веществ в единицу времени без нарушения норм качества воды в контролируемом створе или пункте водопользования. [ГОСТ 17.1.1.01 77] Тематики водоснабжение и канализация в целом EN… … Справочник технического переводчика
ассимилирующая способность (кислорода) — (напр. водоёма принимать сточные воды, токсичные материалы без вредного воздействия на человека и среду его обитания, а также биологическое потребление кислорода в установленных пределах для растворённого [А.С.Гольдберг. Англо русский… … Справочник технического переводчика
ассимилирующая способность водного бассейна — Принимать сточные воды без вредного воздействия, токсичные вещества без вреда для живых организмов и людей, которые используют эту воду, а также для биологической потребности в кислороде в пределах, установленных для растворённого кислорода… … Справочник технического переводчика
ассимилирующая способность пруда-накопителя сточных вод — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN assimilative capacity of receiving waters … Справочник технического переводчика
Ассимилирующая способность водного объекта — 47. Ассимилирующая способность водного объекта D. Assimilationsfähigkeit des Gewässers E. Assimilative capacity of the water body F. La capacite d´assimilation d´un objet hudrologique Способность водного объекта принимать определенную массу… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
естественная ассимилирующая способность — (напр. водного объекта перерабатывать определённое количество различных загрязняющих веществ) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN natural assimilation capability … Справочник технического переводчика
ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения — Терминология ГОСТ 17.1.1.01 77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа: 24. Автоматизированная система контроля качества воды АСК КВ D. Automatisiertes System der… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации